Barn på fly

For endel år siden var Høvdingen og Fruen i USA med fruens foreldre. Det var en trist tur grunnet dødsfall i nær familie, og motivasjonen for hygge var relativt lav. Da vi skulle fly hjem var fruens nerver i tillegg noe tynnslitt av et uvant langt samvær med foreldrene som
a. ikke snakker engelsk
b. følte en enorm trygghet i å bli tatt vare på
og c. grunnet dødsfall i nær familie følte et enormt behov for å passe på fruen ( dårlig kombinasjon med a og b)
Man står i samlet flokk på en flyplass i California og venter på å bli sluppet inn på flyet da man hører en stemme i det fjerne: All parents travelling with children may board now. All other passengers must wait.

Fruen griper muligheten med begge hender og føyser foreldre og Høvding foran seg. En flyvertinne prøver å hindre oss i å gå ombord, men fruen setter opp et uskyldig ansikt og sier med tynn stemme: But this is my mummy and my daddy. Halvveis over Atlanteren spør mor om det var noen spesiell grunn til at vi gikk om bord først, og at de andre passasjerene så så sure ut.