Å smøyge eller å smyge?

Noen broderiteknikker brukes i dag nesten bare på bunader.
Det er forsåvidt synd; det er en mengde spennende sting som fint kan brukes på mye, mye mer enn skjorter og forkleborder.
På den andre siden; mange teknikker som i dag stort sett bare brukes på bunader ville vel vært enda mindre utbredt om de ikke ble brukt på bunadene...

Men det må jo ikke være slik. Til helgen skal Fruen holde helgekurs i smøyg, og kursdeltakerne skal varme opp med et særdeles lite bunadaktig motiv før vi fordyper oss i et skjortebroderi fra Telemark.